Coffee Loaf Cake with Espresso Frosting: The Ultimate Indulgent Treat